１９９６年２月４日〜２月１７日（１２泊１４日）

＊旅をプランするにあたって＊
　　　 いつもどこかへ旅をしたい 、次はどこへ行こうか、何を目的にしようか、
　　　 はたまた、あてのない旅をしたい、などなど、「たびごころ」は人さまざま。
　　
＊1996年の旅をプランするにあたり、次のことが次第に固まってきたのです。＊
　　　・今回は小生の仕事上のつながりのある、Seiffen を目指す。
　　　・東へ、東へとルートを取り、まだ踏み入れたことのない‘旧東ドイツ’を旅する。（ちょっと不安）
　　　・おもちゃつながりでニュルンベルクのおもちゃ博物館も訪ねる。
　　　・ミュンヘン発の成田直行便が廃止されたので、やむを得ずこれまで避けていたトランジットを行う。（ちょっと不安）

前泊〔成田エアポートレストハウス〕
　昨年に引き続き、２回目の利用となったホテル。　交通至便でリーズナブル。良い意味で必要最低限快適なホテル。　
　館内にある和食処『槇』で、出発前夜、日本最後の和食および日本酒はいかが？
　　＊空港第２ターミナルより３２番バスで。（TEL.0476-32-1212）


第１日．２月４日〔成田〜フランクフルト〕
毎度おなじみLHの機内食。　　　中央は‘カツ丼’。　　　　　　　　Frankfurt Flughafen から Hbf まで S-Bahn で 約１０分。とても近い！
　　　　　
ホテルは昨年確保できなかった、Scandic Crown　　　　　　　　　　途中見つけたローストチキン屋　その名も「マックスとモーリッツ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鳥半分DM２，９５と書いてある（入らなかったのでその報告はまたいつか）

第２日．２月５日〔フランクフルト−アイゼナッハ〕
朝のHbf。Frankfurt Hbf823−1023Eisenach 　IR2153 　インターレギオのわりに古めかしい。さすが東独へ向かう列車(？)
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Eisenach にて　（左）ニコライ塔　　 （右）ルター像
ハプニング�@　Lutherhaus で 、カミさんは『旅の会話集ドイツ編』を置忘れ。
　　　　　　　　　誰か拾って使ってくれているかな？
泊まりはフンパツして Wartburg城に隣接する Hotel Auf der Wartburg（ツイン１泊DM270）
　
　　Wartburg城　　　Lutherstube　　　　　　　　城の内部　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧東独（しつこい？）に沈む夕日〜ちょっともの寂しい
　　　　　深夜のWartburg城
夕食は古城ホテルのレストランで。白ワイン１／４、スープ、メイン、デザートで ひとりDM５９，２５　　ライトアップされていて、とてもきれい！（by mic）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ライトアップされていて、とてもこわい！（by mic の カミさん）

第３日．２月６日〔アイゼナッハ−エアフルト−ライプツィヒ〕
Erfurt で 途中下車　Domplatz にて　（左）ドーム　（右）セヴェリ教会〜１２月はクリスマス市で賑わう（らしい）
　　　
　　中央下に鳥が飛んでる！　　　　　　　　　　　　　　　　 Krämerbrücke にて　　　　　　鳥の集合住宅だ！


第４日．２月７日〔ライプツィヒ−ドレスデン〕
Leipzig の バッハゆかりの Thomaskirche


市内にある『ファウスト』の舞台

ワイン酒場・レストラン
Auerbachs Keller
（冬だからなのか、閉まってましたが）





第５日．２月８日〔ドレスデン−ザイフェン〕
　 Hotel Ibis Bastei 　Katholische Hofkirche　　 Semperoper　　　　　　 　　再建中の Frauenkirche
　 　 　

そして一路 Seiffen へ。Dresden1455−1555Flöha1620−1741Seiffen
Seiffen へ 向かう RB6819 の 車内
　　　中央は栓抜き付きのテーブル（ナツカシ〜）
　　　右下は旧東ドイツ国鉄‘ＤＲ’の表記が。（車内も車窓も昔の小海線風なんです！）
　　　　　　　※筆者注：現在ＤＢは廃止、バス路線でのアクセスに限られるようです

ハプニング�A>　Seiffen は 無人駅！ホテル予約時に頼んでおいたタクシーの姿もなし。
　　　　　　　　　　　１つだけあったドイツテレコムの公衆電話で宿から迎えを呼んで
　　　　　　　　　　　　事なきを得たが、歩けば町まで３０分以上かかりそう。

ホテルは教会 Kirche から 少し先の Nußknackerbaude（くるみ割り人形の山小屋）
とてもきれいでおしゃれ。翌年も泊まっちゃいました。（TEL.037362-8273　FAX.037362-8477）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
冷えた体に温かいスープと冷たいビール！　　　ハンパでないボリューム　　　　明細書（左）・コースターと紙ナプキン（右）：とてもかわいい


　　　　　部屋のドアには、それぞれ違う小さな『パイプ人形』がお出迎え


第６日．２月９日〔ザイフェン〕
　　　　　　ホテルの前庭　　　　　　　　　　一面雪原の Seiffen　　　　　　ディスプレイも凍って


村の教会

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum
（エルツ地方のおもちゃ博物館）

このあとの１７枚の写真をご堪能ください！

日本人も多く訪れています。
この数年後増築され、更に広くなりました。


１７世紀半ば以降のザイフェンにおける木製ろくろ細工の紹介　　　　　　　　　　‘わっぱ動物’：「ノアの方舟」や「大狩猟」に　（中央は小生！）　
　 　
　　　　　　　　　　　　　工具と加工過程（上：坑夫のローソク立て　下：くるみ割り人形）
　　 　 ぐっとくるでしょ？
水車を利用した Reifendreheの機械　　　Seiffen の 冬景色のジオラマ

樽から子どもが顔を出す　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天使と坑夫のローソク立て
　　　　　　　
CX「なるほど！ザ・ワールド」で 益田由美氏が誤って壊したクリスマスピラミッド　　　アンティーク（左）と現在（右）の くるみ割り人形

　　　
聖歌隊のシュビップボーゲン　　　　　　　　坑夫の製作過程　　　　　　　　　　坑夫のパレード　　　　　　　　 坑内の様子

　　　
　　　　　左：１階から２階天井まである巨大クリスマスピラミッド
　　　　　中：２ｍ５０ｃｍはある？巨大くるみ割り人形（左隣は小生）
　　　　　右：村のとある工房の戸口には大きなパイプ人形がいるぞ！

　　　　町のいたるところ、人形が迎えてくれる

Restaurant Zur Binge で　　なんとイスがくるみ割り人形！
　　　
おなじみシュニッツェルとシュパゲッティ〜ソフト麺みたいな味　　馬車　 市街と野外博物館を結ぶBimmelbahn（汽車型観光自動車）

歩いて野外博物館へ行く途中、ひとりで散歩中の野良猫発見！
　 ハプニング�B　猫にちょっかいを出したカミさんは、手をひっかかれた！






　　　　　　　　　　　
　雪の野外博物館（誰もいない）　　こんなところにも　　　とあるショップにある鉱山の模型（DM2コインで動く）

　　　　　
　　夜は豪快に！　　　右は豚のグリルDM17,80（つけあわせもハンパじゃない！）

　　　　どうですか、旧東ドイツ、とりわけザイフェンの村は？行きたくなったでしょ？意気込みいっぱいでザイフェンでは写真取りまくり！

　　　　後半は旧西ドイツに帰って（！）食べまくり und 飲みまくり！ミュンヘンまで南下し、Hofbräuhaus で 打ち上げ。

第７日．２月１０日〔ザイフェン−ニュルンベルク〕
Chemnitz 乗り換えで大移動：Seiffen1009−1140Chemnitz1307−1719Nüｒｎberg（正味乗車時間：５ｈ.43ｍin.）
　 　　　　
昼はサンドイッチと缶ジュース　　　　　　　　　　夕食はステーキハウス Churrasco で　　　　　　　　右端はショウウィンドウよりグリューワインのボトル


第８日．２月１１日〔ニュルンベルク〕
　　　　　　　　
　　　昨晩の Churrasco　　　　　名物菓子 Lebkuchen　Glühweinのポスター　Frauenkirche　　Schöner Brunnen

　　
　　　　　Kaiserburg　　　　　　　　　　　　　旧市街を一望（本来はオレンジ色なのに、雪で白一色）　　　　　　　閉まっていた城近くのレストラン



ニュルンベルガーソーセージ＆ザウアークラウト

錫のお皿に６本ずつ乗った焼きソーセージ
付け合せのザウアークラウトも美味


　　　Spielzeugmuseum（おもちゃ博物館）

お菓子の数々　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プラム人形（Zwetschgenmännle）　　　　　　　　　コアラのマーチ的チョコ菓子

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夕食は買出しで：ポテトチップス（チリ味）、カプリゾンネ（果物ジュース）、りんご、白ワイン、そしてレープクーヘン


第９日．２月１２日〔ニュルンベルク−ローテンブルク〕
　　　 うちのカミさんがお気に入り！ぜひ行ってみて
Rothenburg にて　　　　　　　　　　　　　Restaurant Delphi（ギリシャ料理）これがお昼！

　　食べ物ばっかでスミマセン
　　　　Schneeballen　　　　こちらは夕食 Zum Schwan にて：Schnitzel & Sauerbraten


第１０日．２月１３日〔ローテンブルク−レーゲンスブルク〕

Rothenburg で

朝食後、９：５５駅出発だというのに、城壁の上を雪の中、お散歩。

何度も書きますが、
Rothenburg は いつ訪れても心温まるもてなしで
皆さんをお迎えしてくれますよ！（でも今度来るときは春がいいナァ〜）


そしてレーゲンスブルクへ
　　Regensburg の Dom



一部で有名な（？）

Uli の
Dampfnudeln


いわゆる Menü　　　　スープ＋メイン料理＋デザート（今日は Rotegrütze）で ひとりDM13,90　
　 　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ナイフ＆フォークで食べる鳥ももは大苦戦！


第１１日．２月１４日〔レーゲンスブルク−ミュンヘン〕
→
バレンタインデーは雪の München にて　　　またも来ました Hofbräuhaus　　　　　　骨の周りが赤かった！　　　　１リットル一気飲みの図


第１２日．２月１５日〔ミュンヘン〕
ミュンヘン市街地のひとコマ（ファスナハットで賑わってます！）
　　 　 　


第１３日．２月１６日〔ミュンヘン〜フランクフルト〜〕・第１４日．２月１７日〔〜成田〕
ミュンヘン空港にもHB(Hofbräuhaus)　　　　　またまた懲りずに機内食シリーズ（なんとなく和食って質素なカンジ）
　 　 　
ハプニング�C　初めてのトランジット。FRAで５５分の乗り継ぎタイムを取っておいたけれど、
　　　　　　　　　　　ミュンヘン〜フランクフルト便が２時間遅れ、大ピンチ！
　　　　　　　　　　　　NRT行きはもちろん待機してましたが、FRA空港内を走って走ってモー大変！

ハプニング�D　そんなこんなで成田到着。そしたらバゲージが出てこない！荷物までは駆け足できなかったってわけ。（笑）
　　　　　　　　　　 翌日、無事自宅に届きましたが。（旅の終わりの出来事でヨカッタ）

　　　　初めての旧東ドイツへの旅。不安だらけの出発でしたが、今回最大の目的地 Seiffen を 旅の途中に設定、
　　　　最後はミュンヘンまで南下し、Hofbräuhaus で 打ち上げ。どんどん個人自由旅行にハマル、ハマル！
　　　　　　　☆次回は『デンマークの旅』。北ドイツから海を渡り、H.C.アンデルセンゆかりの地を 目指す！☆

home